Mit .sgn Dateien arbeiten

 

  • Eine neue Datei anlegen. (Alt + N)
  • Eine vorhandene Datei öffnen. (Alt + O)
  • Eine Kopie von einer Datei anfertigen. (Alt + H, (Dateiname)
  • Markierten Text aus einer anderen Datei holen .(Text einklammern (Alt + A; Datei speichern; neue Datei öffnen; Alt + H; )

 

Ausdrucken der GebärdenSchrift-Texte

Vorüberlegungen: Das neue GebärdenSchrift-Programm SignWriter 4.4 bietet verschiedene Möglichkeiten, die erstellten Texte auszudrucken.

Wir schreiben "Chatten" in Niederländischer Gebärdensprache

 

Mit der GebärdenSchrift kann man nun ganz schnell die Gebärdenzeichen verschiedener Gebärdensprache der Welt vergleichen.

Datei Ausdrucken auf der DOS- Ebene

Erlaubt ihr Drucker das Drucken unter DOS, können Sie die .sgn Dateien direkt in unterschiedlichen Formaten (üblich 1 oder 2) ausdrucken. Studieren Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Druckers: Drucken unter DOS

Im GebärdenSchrift-Programm SignWriter 4.4 müssen sie dazu zusätzlich den Drucker einrichten:

Alt + E; A; D; (Druckertyp 1. Buchstabe)

dann: Alt + E; A; S (meistens LPT 1 oder LPT2)

 

Datei exportieren

Sie können die Dateien auch als eine Reihe von Grafiken (.bmp Dateien) darstellen lassen. Sie finden diese Dateien mit Hilfe des Explorers in Ihrem SW- Ordner auf der Festplatte C ( wenn Sie den Ordner dort eingerichtet haben ;-) ) als "Dateiname".bmp

Diese Grafiken können Sie z.B. auch in Ihr Schreibprogramm importieren (Grafik einfügen) , mit Untertiteln versehen und ausdrucken.

 

Datei als .pdf Datei ausdrucken

Sollten Sie über eine spezielle Software - Adobe Acrobat 4.0 - verfügen, haben Sie ganz tolle Möglichkeiten. Drucken Sie Ihre Datei im ersten Schritt als eine .ps Datei (Postscript-Datei) aus.

Drucker einrichten: (Alt + E; A; D; P - danach Alt + E; A; S; 5-Datei)

Jetzt drucken Sie Ihre Datei ganz normal aus:

Alt + A ; Namen der Datei eingeben; enter

Sie erhalten so in ihrem SW -Ordner eine .ps Datei mit diesem Namen. Wenn Sie diese Datei anklicken (doppelt) , öffnet sich der Acrobat Distiller und konvertiert die .ps -Datei zu einer .pdf Datei.

Diese Datei können Sie mit dem kostenlos erhältlichen Acrobat Reader anschauen oder auch ausdrucken!

Bei diesem Weg können Sie zwischen den verschiedenen Formaten frei wählen. Die Qualität ist hervorragend.

Das Arbeiten mit dem Programm SignWriter 4.4 auf der DOS-Ebene erfordert nur geringe Vorkenntnisse.

weiter